雪波的美食旅遊筆記

說一個謊言,圓一個謊言,一句謊言代表什麼?

說一個謊言,就必須說一個謊來圓上一個謊,

一次又一次謊言,帶來的是傷害和欺騙.

很開心在台北城市舞台,欣賞果陀劇場,

2015年再現,

百老匯經典喜劇《誰家老婆上錯床》彩排活動,

本劇由國際大導演楊世彭翻譯、執導,

改編自英國最知名喜劇作家雷‧庫尼編劇,

本劇曾榮獲倫敦

最大獎-勞倫斯．奧利弗「最佳喜劇獎」,

楊導演分享,當時他在德國看戲,

聽不懂德文,

原本對那晚的演出根本沒抱任何期望,

沒想到居然從頭笑到尾,有時甚至笑到肚痛,

因此回家一查劇本目錄,發現Ray Cooney

的確有個劇本叫做Out of Order,

又名Whose Wife Is It Anyway?

買來一讀果然奇趣橫生編寫俱佳,

當時決定把它搬上華語舞台.

《誰家老婆上錯床》曾於1999年,

在台北國家劇院首演,

寫下台灣當時最高賣座紀錄,

時隔16年,果陀劇場重新搬上舞台,

延續當年的趣味與震撼,

故事很簡單,全劇由一個飯店套房開始,

從一開始的立委VS女秘書,單純的偷情事件,

接著主要人物照辦出現,劇情更加荒謬與複雜,

因而引發一連串命案/偵察/抓姦...等

有趣爆笑情節,外加各種人物陸續的加入,

再加上生動的情境布局,

讓人非常佩服劇作家極富創意與想像的空間,

增添了豐富性與可看性,

本次男女主角由屈中恆、郭子乾、胡婷婷

三位影視界知名演員擔綱,

加上好幾位實力派舞台劇演員助陣,

是個充滿活力的演藝組合,

為台灣觀眾再度帶來一些應有的歡樂氛圍.

看完《誰家老婆上錯床》彩排,

真如楊世彭導演所說,讓觀眾從頭笑到尾,

雖然不至於笑到肚子痛,

但讓人笑到流淚( PS:可能個人淚腺太發達了 )

會讓人發笑的原因,

台下觀眾非常清楚整個事情的發生與真相,

但臺上的演員被矇在鼓裡,

兩方事實與認知的差距,

這就造成了笑果得來源.

在《誰家老婆上錯床》,

不管是演立委的屈中恆,

還是助理的郭子乾,

還是演情婦的胡婷婷,

台上的演員,個個是戲精,

演什麼像什麼,非常投入在劇本中,

在劇中主要女演員們,

看似戲份不多,但因應劇情需要,

都與兩位男主角都有激情演出,

如胡婷婷飾演小三,

大部分都只有穿一件馬甲,

其中有幕與屈中恆對戲時,

只穿一件紅性感睡衣,

好身材讓人一覽無遺,

飾演魏太太的張仰萱

與飾演葛護士的林利霏

則同時與郭子乾有熱情的激情戲、激吻戲 ,

這讓人也了解到演員們在台上必需要

有十足爆發力與專注力,

因為每個情節都是環環相扣,

尤其何時?發生何事?

何時窗戶會掉下來?

在在也考驗著演員組織能力與記憶力.

呵呵呵~

當然也考驗著觀眾組織能力與記憶力.

演出資訊：

臺北 城市舞台 2/27-3/8

高雄 至德堂 3/14

嘉義 表演藝術中心 3/21-3/22

臺中  中山堂 3/28-3/29

新竹 演藝廳 4/11-4/12

購票請洽兩廳院售票系統

《誰家老婆上錯床》專頁

果陀劇場粉絲團

果陀劇場官網